pretend not to notice

I decided that the best thing was to pretend not to notice and to say nothing at all .

我认为，最好的办法是假装没注意到，压根儿别说话。

By far the kindest thing the other person can do is to pretend not to notice .

当时，其他人能做的最好的事，就是假装没注意。

When she turns her head , too suddenly for me to pretend not to notice , to look away quickly .

当她转过头来时，因为太突然，我没来得及假装没关注她，也没来得及迅速转开视线。

The deaf and mute communicate by sign language . Why should they pretend not to notice the way Pei-shan goes on ?

聋哑人用手势交际。为什么他们对于阿珊装聋装哑？

There exists a serious displacement between the true and fictional ( illusory ) worlds , but we pretend not to notice .

真实与虚构（幻想）世界其实存在着严重的倒错，但我们都假装不曾注意。

Outside of the realms of carnality and property , which men appearing in public generally pretend not to notice , I believe in and draw nourishment from whatever makes me feel big .

除了人们在公共场合总会假装视而不见的俗念与财产之外，所有能让我胸怀宽广的都是我的信仰，它们是我力量的源泉。

but comforting to those who fail and those who pretend not to notice the failure . History has amply proven that some failure for some people at certain times in their lives does indeed motivate them to strive even harder to succeed and to continue believing in themselves .

历史已充分证明有些人在生命中某些时刻遭遇的失败确实促使他们更努力奋斗，继续深信自己，以求得成功。